1
00:00:04,922 --> 00:00:06,798
f Yipee yi-o ki-a
Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή

2
00:00:06,924 --> 00:00:09,301
JS Έρχεται
Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf

3
00:00:09,885 --> 00:00:12,638
[αφηγητής] Kelloggs,
το καλύτερο για εσάς κάθε πρωί

4
00:00:12,763 --> 00:00:14,348
από την Kelloggs!

5
00:00:14,473 --> 00:00:15,766
f~ Yipee yi-o ki-a f

6
00:00:15,891 --> 00:00:17,267
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

7
00:00:17,392 --> 00:00:19,144
~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f

8
00:00:20,521 --> 00:00:22,231
£ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f

9
00:00:23,565 --> 00:00:25,317
~ Το πιο γρήγορο όπλο στη Δύση f

10
00:00:26,485 --> 00:00:29,488
f Yipee yi-o ki-a
Τριγυρνάς στο δρόμο σου f

11
00:00:29,613 --> 00:00:32,074
JS Έρχεται
Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf

12
00:00:32,199 --> 00:00:34,159
f The high-falutin'est f

13
00:00:34,284 --> 00:00:35,536
S Ταχύτερα σουτ

14
00:00:35,661 --> 00:00:37,955
~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ

15
00:00:38,664 --> 00:00:41,375
~ Αυτό είναι το Quick Draw McGraw JS

16
00:00:41,500 --> 00:00:42,751
[αφηγητής] Σας έφερε
από την Kelloggs

17
00:00:42,876 --> 00:00:44,586
[διαβάζοντας]

18
00:00:52,803 --> 00:00:55,764
[ιδιότροπη μουσική]

19
00:01:13,782 --> 00:01:16,034
[αφηγητής] /n μέρες παλιά,
όταν μια πρόκληση

20
00:01:16,159 --> 00:01:17,869
συναντήθηκε με σπαθιά που αναβοσβήνουν...

21
00:01:17,995 --> 00:01:20,122
Έχεις σκουριασμένο σπαθί.

22
00:01:20,247 --> 00:01:22,249
Τολμάς να προσβάλεις το σπαθί μου!

23
00:01:22,374 --> 00:01:23,709
Ενδιαφέρον!

24
00:01:23,834 --> 00:01:25,335
[Τα σπαθιά χτυπούν]

25
00:01:25,460 --> 00:01:28,171
Τι ξέρεις; Είναι σκουριασμένο.

26
00:01:29,381 --> 00:01:31,174
[αφηγητής] Και η αξία
του αμάν μετρήθηκε

27
00:01:31,300 --> 00:01:33,093
με την πίστη του στον βασιλιά.

28
00:01:33,218 --> 00:01:35,053
Σημαντικό γεγονός
γινόταν

29
00:01:35,178 --> 00:01:36,471
σε ένα μικρό χωριό.

30
00:01:36,930 --> 00:01:40,309
Ένας περήφανος πατέρας έστελνε
ο μονάκριβος γιος του

31
00:01:40,767 --> 00:01:44,313
να αναζητήσει την τύχη του με
οι σωματοφύλακες του βασιλιά.

32
00:01:44,688 --> 00:01:46,523
Augie, ο γιος μου, ο γιος μου

33
00:01:46,648 --> 00:01:48,900
αυτό είναι ένα σημαντικό γεγονός.

34
00:01:49,026 --> 00:01:50,319
Λοιπόν, ακούστε προσεκτικά.

35
00:01:50,444 --> 00:01:52,279
Ο ευσυνείδητος γιος σας ακούει

36
00:01:52,404 --> 00:01:54,573
αγαπητέ παλιό, πρώην μπαμπά σωματοφύλακα.

37
00:01:54,698 --> 00:01:56,700
Augie, αγόρι μου, το εμπιστεύομαι

38
00:01:56,825 --> 00:01:59,161
αυτό το πολύτιμο σπαθί
στη φροντίδα σας.

39
00:01:59,286 --> 00:02:02,623
ρε! Ευχαριστώ, πατέρα όλων των μπαμπάδων.

40
00:02:02,748 --> 00:02:05,917
[Doggie Daddy] Και περιποιήσου το
καλά και μην το αφήσεις να σκουριάσει.

41
00:02:06,043 --> 00:02:07,544
Για λογαριασμό έχω ακόμα

42
00:02:07,669 --> 00:02:09,463
τρεις ακόμη πληρωμές
να φτιάξει πάνω του.

43
00:02:09,588 --> 00:02:10,422
[γέλια]

44
00:02:10,756 --> 00:02:12,633
Θα το κρατήσω λαμπερό σαν καινούργιο,

45
00:02:12,758 --> 00:02:14,426
αγαπητέ μπαμπά πληρωμών παλιάς εποχής.

46
00:02:14,551 --> 00:02:16,386
Τότε πήγαινε, Augie, αγόρι μου,

47
00:02:16,511 --> 00:02:18,180
και μην ξεχάσεις να μου στείλεις

48
00:02:18,305 --> 00:02:19,806
[μιλά γαλλικά]

49
00:02:19,931 --> 00:02:22,434
Αυτό είναι γαλλικό για
«Μην ξεχάσεις να γράψεις».

50
00:02:23,769 --> 00:02:26,063
lf ! τρέχει στα τρία
Σωματοφύλακες, μπαμπά

51
00:02:26,188 --> 00:02:27,648
Θα αναφέρω το όνομά σου.

52
00:02:27,773 --> 00:02:29,191
Μετρήστε με, Augie.

53
00:02:29,316 --> 00:02:31,693
Παλιά ήταν τέσσερις
σωματοφύλακες.

54
00:02:31,818 --> 00:02:34,321
[Augie]
Τόσο καιρό, τέταρτος σωματοφύλακας.

55
00:02:34,446 --> 00:02:36,615
Να σαι καλά, γιε μου, γιε μου.

56
00:02:37,282 --> 00:02:40,702
[Ο μπαμπάς Doggie γελάει] ! δεν το έκανε
Θέλω να απογοητεύσω, Augie.

57
00:02:40,827 --> 00:02:42,245
Αλλά η αλήθεια είναι

58
00:02:42,371 --> 00:02:44,665
1 δεν θα το ήξερα
οι τρεις σωματοφύλακες

59
00:02:45,040 --> 00:02:47,000
από τα τρία τυφλά ποντίκια.

60
00:02:47,793 --> 00:02:49,586
[αφηγητής]
Και έτσι, σαν νεαρό πουλί

61
00:02:49,711 --> 00:02:50,921
δοκιμάζοντας τα φτερά του,

62
00:02:51,046 --> 00:02:52,255
Η Augie ξεκινά

63
00:02:52,381 --> 00:02:53,965
στη μεγάλη του περιπέτεια.

64
00:02:55,425 --> 00:02:57,719
Εν τω μεταξύ, όχι πολύ μακριά,

65
00:02:57,844 --> 00:03:00,263
οι τρεις σωματοφύλακες
αρραβωνιάστηκαν

66
00:03:00,389 --> 00:03:02,307
σε μια σημαντική αποστολή.

67
00:03:02,432 --> 00:03:04,976
Ε, τι θα κάνουμε για γύρους
σήμερα, συνάδελφοι;

68
00:03:05,102 --> 00:03:07,521
Ρε, ας δοκιμάσουμε τον σωματοφύλακά μας
φώναξε.

69
00:03:07,646 --> 00:03:09,606
Καλή ιδέα. Χιπ-χοπ!

70
00:03:09,731 --> 00:03:11,900
-Όλα για έναν...
-Και ένας για όλους!

71
00:03:12,025 --> 00:03:13,568
Και όλη αυτή η τζαζ!

72
00:03:15,278 --> 00:03:17,948
< Ω, είμαι γενναίος και τολμηρός
και δεν ξέρω κανένα φόβο £

73
00:03:18,073 --> 00:03:20,492
~ Γιατί είμαι σύντομα
να είσαι σωματοφύλακας f

74
00:03:20,617 --> 00:03:22,035
[μύγα βουίζει]

75
00:03:25,205 --> 00:03:26,623
Γιε-ε-ωου!

76
00:03:27,708 --> 00:03:29,292
[Augie] Woah! Ουάου!

77
00:03:29,626 --> 00:03:31,002
Ουάου!

78
00:03:32,838 --> 00:03:35,590
Θεέ μου, αυτό είναι
οι τρεις σωματοφύλακες!

79
00:03:35,716 --> 00:03:37,092
Είμαι τυχερός!

80
00:03:37,217 --> 00:03:39,344
Τι έγινε, Πάθος;

81
00:03:39,469 --> 00:03:41,346
Ψάξε με, Φινιστρίνι.

82
00:03:41,471 --> 00:03:43,181
Ξέρεις, Aromatique;

83
00:03:43,306 --> 00:03:45,517
Ε, σκέφτομαι
αυτή η απλή μυρωδιά μιας νιότης

84
00:03:45,642 --> 00:03:46,935
μπορεί να μας πει.

85
00:03:47,060 --> 00:03:49,020
Γεε, συνάδελφοι, ω, λυπάμαι

86
00:03:49,146 --> 00:03:51,356
αλλά θα με συγχωρέσεις
όταν το μάθεις

87
00:03:51,481 --> 00:03:53,358
Είμαι ο γιος του Doggie Daddy,

88
00:03:53,483 --> 00:03:55,527
που ήταν παλιά
ο τέταρτος σωματοφύλακας.

89
00:03:55,652 --> 00:03:57,529
Ο τέταρτος σωματοφύλακας;

90
00:03:57,654 --> 00:04:00,991
Νομίζω ότι ο μπαμπάς σου
είναι λογιστής των ινών, γιε μου.

91
00:04:01,116 --> 00:04:03,493
Κανείς δεν μπορεί να τηλεφωνήσει στον μπαμπά μου
μια ίνα.

92
00:04:03,618 --> 00:04:06,872
Ενδιαφέρον! Χο! Χα! Χου-χου-χι!

93
00:04:06,997 --> 00:04:09,166
Γιαχ-χα! Χου-χου-χι-χι!

94
00:04:09,541 --> 00:04:11,334
Φτάνει το παιχνίδι αυτού του παιδιού.

95
00:04:11,460 --> 00:04:12,878
Χο-χο-χα-χα-χι!

96
00:04:13,211 --> 00:04:14,546
Σε σένα, γιε μου.

97
00:04:16,089 --> 00:04:17,424
-[Aromatique] Giddyapp!
-[βλεφαρίδες με μαστίγιο]

98
00:04:17,549 --> 00:04:18,633
[άλογο που καλπάζει]

99
00:04:18,759 --> 00:04:20,093
Και δώσε τους χαιρετισμούς μας

100
00:04:20,218 --> 00:04:22,012
στον τέταρτο σωματοφύλακα!

101
00:04:22,137 --> 00:04:23,847
[γέλιο]

102
00:04:27,100 --> 00:04:30,353
! αναρωτιέμαι πώς είναι η Augie
στη Σχολή Σωματοφυλάκων.

103
00:04:31,646 --> 00:04:35,817
Augie, πήρες το δικό σου
ήδη δίπλωμα σωματοφυλάκων;

104
00:04:36,276 --> 00:04:38,320
Ας αφήσουμε το θέμα, μπαμπά.

105
00:04:38,445 --> 00:04:40,822
Γιατί, Augie, γιε μου,
τι φταίει;

106
00:04:41,239 --> 00:04:44,201
[Augie] Εδώ είναι το σπαθί σου πίσω,
Fibber πατέρας της χρονιάς.

107
00:04:44,326 --> 00:04:45,577
"Fibber Father;"

108
00:04:46,036 --> 00:04:49,414
Ω! Εννοείς για μένα
είναι ο τέταρτος σωματοφύλακας;

109
00:04:49,539 --> 00:04:51,249
Λοιπόν, εσύ;

110
00:04:51,374 --> 00:04:53,752
Γιατί, Augie, αγόρι μου,
Ήμουν ακόμα καλύτερα

111
00:04:53,877 --> 00:04:55,670
από τα άλλα τρία
μαζί.

112
00:04:55,796 --> 00:04:57,714
Ω, χαίρομαι πολύ.

113
00:04:57,839 --> 00:04:59,841
Είπαν ότι είσαι
ένα ψεύτικο μπαλόνι.

114
00:04:59,966 --> 00:05:02,093
ΠΟΥ; Οι τρεις σωματοφύλακες;

115
00:05:02,219 --> 00:05:04,554
[Augie] Ναι, πάμε
πες τους την αλήθεια.

116
00:05:04,971 --> 00:05:06,598
Και νόμιζα ότι πήραν σύνταξη

117
00:05:06,723 --> 00:05:08,517
αυτοί οι τρεις αστείοι, πριν από χρόνια.

118
00:05:08,642 --> 00:05:10,185
Θα τα πούμε μπαμπά;

119
00:05:10,310 --> 00:05:12,771
Ή θες να μεγαλώσω
με κόμπλεξ;

120
00:05:12,896 --> 00:05:14,022
Πάμε, Augie.

121
00:05:14,356 --> 00:05:16,733
Άλλωστε, όχι πατέρας
θέλει τον γιο του

122
00:05:16,858 --> 00:05:18,610
να μεγαλώσει με χροιά.

123
00:05:19,152 --> 00:05:21,238
Ό,τι κι αν είναι αυτό. Χα-χα!

124
00:05:22,823 --> 00:05:24,783
[γέλιο]

125
00:05:25,742 --> 00:05:27,160
Είναι μέσα, μπαμπά.

126
00:05:27,285 --> 00:05:28,620
Πήγαινε να το κάνεις τετ α τετ.

127
00:05:28,745 --> 00:05:31,206
[Γουλιές] Λοιπόν, εδώ δεν πάει τίποτα».

128
00:05:31,998 --> 00:05:34,042
Χα-χα, Πάθος!

129
00:05:34,167 --> 00:05:36,127
Φινιστρίνι! Αρωματικό!

130
00:05:36,253 --> 00:05:37,587
Παλιά φιλαράκια μου!

131
00:05:37,712 --> 00:05:39,005
Γεια σας, παιδιά!

132
00:05:39,130 --> 00:05:40,340
Adios.

133
00:05:41,550 --> 00:05:43,009
[Ο μπαμπάς σκυλιών συντρίβεται]

134
00:05:43,718 --> 00:05:45,595
[Augie] Ε, μπαμπά, είσαι πληγωμένος;

135
00:05:45,720 --> 00:05:48,431
Όχι, Augie, αυτές οι τραχιές
φιλαράκια μου

136
00:05:48,557 --> 00:05:50,350
σίγουρα χάρηκαν που με είδαν.

137
00:05:50,475 --> 00:05:51,810
[γέλια]

138
00:05:52,227 --> 00:05:53,895
Μπορεί! να επιστρέψω μαζί σου, μπαμπά;

139
00:05:54,020 --> 00:05:56,106
[Doggie Daddy] Όχι, όχι, Augie.
Περιμένετε εδώ.

140
00:05:56,231 --> 00:05:59,109
[Augie] Δείξτε τους μερικά από αυτά
φανταχτερά κόλπα με σπαθί, μπαμπά.

141
00:05:59,234 --> 00:06:01,069
[Σκυλί Μπαμπάς]
Ρίξτε τα ξίφη σας παλιοί φίλοι

142
00:06:01,653 --> 00:06:04,447
και θα σου δείξω μερικά φανταχτερά
κόλπα με το ξίφος.

143
00:06:04,573 --> 00:06:06,324
[Τα σπαθιά χτυπούν]

144
00:06:06,449 --> 00:06:09,244
! ελπίζω αγαπητέ γέρο μπαμπά να μην πονέσει
τα φιλαράκια του.

145
00:06:09,661 --> 00:06:11,830
[Πάθος] Τώρα, εξηγήστε τον εαυτό σας,
κλόουν!

146
00:06:11,955 --> 00:06:14,249
Παρακαλώ, παιδιά, αγόρι μου εδώ

147
00:06:14,374 --> 00:06:17,168
σκέφτεται ο αγαπητός, γέρος μπαμπάς του
είναι ο τέταρτος σωματοφύλακας.

148
00:06:17,294 --> 00:06:19,504
[μιλώντας στα γαλλικά]

149
00:06:19,629 --> 00:06:20,755
Είναι η ίνα!

150
00:06:20,881 --> 00:06:22,674
Η Augie θα έχει χροιά

151
00:06:22,799 --> 00:06:24,175
αν μάθει την αλήθεια.

152
00:06:24,301 --> 00:06:26,177
Μη φοβάσαι, αγαπητέ, γέρο μπαμπά.

153
00:06:26,303 --> 00:06:27,679
Θα κρατήσουμε το μυστικό σας.

154
00:06:27,804 --> 00:06:30,348
Τώρα, αυτό θα κάνουμε.

155
00:06:30,765 --> 00:06:32,726
[Τα σπαθιά χτυπούν]

156
00:06:33,059 --> 00:06:36,021
[Ο μπαμπάς σκυλάκι γρυλίζει]

157
00:06:36,938 --> 00:06:39,357
-[Σκυλί μπαμπά] Ω, Augie!
- Έρχεσαι πατέρα!

158
00:06:40,317 --> 00:06:41,860
[Augie] Wowie, μπαμπά!

159
00:06:41,985 --> 00:06:44,613
Ποιος είναι ακόμα ο καλύτερος ξιφομάχος
από όλα αυτά;

160
00:06:44,988 --> 00:06:46,740
Αυτός είσαι, σκυλάκι μπαμπά.

161
00:06:46,865 --> 00:06:49,409
Ο τέταρτος σωματοφύλακας φίλε μας.

162
00:06:49,534 --> 00:06:51,703
Δείξε τους
πώς έσωσες τον βασιλιά, μπαμπά.

163
00:06:51,828 --> 00:06:53,204
[Σκυλί Μπαμπάς]
Α, καλύτερα όχι.

164
00:06:53,580 --> 00:06:56,207
Σε παρακαλώ, μπαμπά.
Αυτό πρέπει να δούμε.

165
00:06:56,333 --> 00:06:58,877
Λοιπόν, ο βασιλιάς ήταν παγιδευμένος
σε έναν πύργο.

166
00:07:00,337 --> 00:07:02,464
1 πάλεψα μέχρι την κορυφή

167
00:07:02,589 --> 00:07:05,926
παρόλο που !Ήμουν υπεράριθμος
ένα 100 προς ένα.

168
00:07:06,676 --> 00:07:09,220
Μετά ανέβηκα προς τα πάνω
ο πολυέλαιος

169
00:07:09,346 --> 00:07:11,681
που ήταν μόλις 60 πόδια μακριά

170
00:07:11,806 --> 00:07:12,891
σαν ένα...

171
00:07:13,016 --> 00:07:15,560
Ναι! 1 χαμένο!

172
00:07:15,685 --> 00:07:16,895
[θραύση γυαλιού]

173
00:07:19,606 --> 00:07:21,107
Βοήθεια, Augie, βοήθεια.

174
00:07:21,232 --> 00:07:23,068
Πώς το σταματάς αυτό το πράγμα;

175
00:07:23,193 --> 00:07:25,695
Απλώς φώναξε "Ουάου!"
δραπέτης πατέρας.

176
00:07:25,820 --> 00:07:26,905
[Doggie Daddy] Woah!

177
00:07:28,990 --> 00:07:29,950
[Ο μπαμπάς σκυλιών συντρίβεται]

178
00:07:31,910 --> 00:07:35,246
Τι θα λέγατε, ε, να έρθετε ξανά μαζί μας,
τέταρτος σωματοφύλακας;

179
00:07:35,372 --> 00:07:38,458
Ναι, και δείξε μας μερικά
από αυτά τα κόλπα.

180
00:07:38,583 --> 00:07:40,877
Συγγνώμη, παιδιά, αλλά πρέπει να φύγω.

181
00:07:41,294 --> 00:07:44,297
Έχω έναν σημαντικό αρραβώνα
με τον γιατρό του βασιλιά.

182
00:07:44,798 --> 00:07:47,384
-Πάμε, Augie.
-Σωστά, σκασμένο ποπ.

183
00:07:47,509 --> 00:07:48,969
Τόσο καιρό, παιδιά.

184
00:07:49,094 --> 00:07:50,595
Τόσο καιρό παλιοί φίλοι.

185
00:07:50,720 --> 00:07:53,181
Όλοι για έναν και ένας για όλους.

186
00:07:53,598 --> 00:07:55,141
Και όλη αυτή η τζαζ.

187
00:08:10,490 --> 00:08:12,575
[θεματική μουσική]

188
00:08:31,219 --> 00:08:34,180
[ενόργανη μουσική]

189
00:08:41,896 --> 00:08:43,481
[αφηγητής]
Ταξιδεύοντας στην Καλιφόρνια

190
00:08:43,606 --> 00:08:45,525
στις πρώτες μέρες της Δύσης

191
00:08:45,650 --> 00:08:48,153
ήταν μακρύς
και επικίνδυνο ταξίδι.

192
00:08:48,737 --> 00:08:51,573
Παρόλα αυτά, με μπάντζο
στα γόνατά τους

193
00:08:51,698 --> 00:08:54,325
οι γενναίοι έποικοι
αγωνίστηκε παρακάτω

194
00:08:54,451 --> 00:08:56,369
τους εμπιστεύτηκε την ασφαλή διέλευση

195
00:08:56,494 --> 00:08:58,455
σε έναν άντρα

196
00:08:58,580 --> 00:09:00,373
ο πλοίαρχος του βαγονιού.

197
00:09:00,498 --> 00:09:02,876
Κρατήστε, γενναίοι παίκτες μπάντζο.

198
00:09:03,001 --> 00:09:04,419
Θα κατασκηνώσουμε εδώ.

199
00:09:04,544 --> 00:09:06,254
Gee, Wagon Master

200
00:09:06,379 --> 00:09:08,339
το γόνατό μου δεν αντέχει άλλο

201
00:09:08,465 --> 00:09:09,966
αυτού του μπάντζο.

202
00:09:10,091 --> 00:09:12,510
Μπορώ να παίξω βιολί;

203
00:09:12,635 --> 00:09:15,013
Τι; Και να πας με τόξο;

204
00:09:15,138 --> 00:09:17,974
[γέλια] Με φιόγκο; Να το πάρεις;

205
00:09:18,099 --> 00:09:19,768
Είναι κάτι σαν αστείο.

206
00:09:19,893 --> 00:09:21,186
[χτύπημα]

207
00:09:23,730 --> 00:09:26,191
[αφηγητής] Ο μεγαλύτερος
κίνδυνο που αντιμετώπιζαν οι έποικοι

208
00:09:26,316 --> 00:09:28,693
ήταν η τρομερή ινδική επίθεση.

209
00:09:28,818 --> 00:09:30,779
[Ινδιάνοι που λαλούν]

210
00:09:35,784 --> 00:09:37,744
Είναι μια τρομακτική ινδική επίθεση!

211
00:09:37,869 --> 00:09:41,206
Ινδιάνοι! τι κάνουμε,
Πλοίαρχος βαγονιού;

212
00:09:41,331 --> 00:09:43,124
1 μην σε νοιάζει. παραιτούμαι''.

213
00:09:43,249 --> 00:09:45,418
Δεν γυρίζεις κοτόπουλο,
είσαι εσύ;

214
00:09:45,543 --> 00:09:48,213
Ναι, μόλις το πήρα
τα φτερά της ουράς μου.

215
00:09:48,797 --> 00:09:51,633
[αφηγητής] Και έτσι, χωρίς
ένας πλοίαρχος βαγονιών για να τους οδηγήσει

216
00:09:51,758 --> 00:09:54,094
οι άποικοι δεν τόλμησαν να κουνηθούν.

217
00:09:54,219 --> 00:09:55,887
Μέχρι που μια μέρα...

218
00:09:58,223 --> 00:10:02,102
Δύο φιγούρες πλησίασαν
το παρκαρισμένο τρένο του βαγονιού.

219
00:10:02,769 --> 00:10:06,356
Πες, Queeks Straw, πόσο
πιο πέρα είναι στην Καλιφόρνια;

220
00:10:06,731 --> 00:10:08,691
Περίπου 2.000 μίλια.

221
00:10:08,817 --> 00:10:11,319
Υπολογίζουν τα νεκρά πόδια, Μπάμπα Μπόι.

222
00:10:11,820 --> 00:10:14,197
Τι εννοείς,
«Υπολογίζονται τα αδύνατα πόδια;»

223
00:10:14,322 --> 00:10:15,532
εννοώ

224
00:10:15,657 --> 00:10:17,367
! υπολόγισε ότι θα πεθάνω στα πόδια μου

225
00:10:17,492 --> 00:10:19,202
μέχρι να φτάσουμε εκεί.

226
00:10:19,327 --> 00:10:20,870
[γέλια]

227
00:10:21,246 --> 00:10:24,541
Κοίτα, Queeks Straw, ίσως
δεν χρειάζεται να περπατήσουμε.

228
00:10:24,666 --> 00:10:27,877
Αυτό το σημάδι λέει,
«Ζητείται πλοίαρχος βαγονιού».

229
00:10:28,211 --> 00:10:30,839
Αλλά τι θέλουμε
με ένα Wagon Master;

230
00:10:30,964 --> 00:10:32,549
[Μπάμπα] Όχι εμείς, Quick Draw

231
00:10:32,674 --> 00:10:34,926
αυτό το βαγόνι τρένο χρειάζεται κάποιον

232
00:10:35,051 --> 00:10:37,011
να τους πάει στην Καλιφόρνια.

233
00:10:37,137 --> 00:10:39,013
[Γρήγορη κλήρωση]
Α, αυτό είναι διαφορετικό.

234
00:10:39,139 --> 00:10:41,141
Θα χαρώ να το υποχρεώσω.

235
00:10:42,308 --> 00:10:45,270
-[τρίψιμο τροχών βαγονιών]
-[ανυψωτική μουσική]

236
00:10:47,647 --> 00:10:51,234
[αφηγητής]
Και έτσι, ο διάσημος νομοθέτης,
Quick Draw McGraw

237
00:10:51,359 --> 00:10:55,780
τώρα έγινε Wagon Master
οδηγεί τα βαγόνια του προς τα δυτικά.

238
00:10:55,905 --> 00:10:57,615
Να με κοροϊδέψετε, παιδιά!

239
00:10:57,949 --> 00:11:01,077
Αλλά ο Queeks Straw, τι κάνεις
ξέρεις ότι πάμε δυτικά;

240
00:11:01,202 --> 00:11:03,580
Λοιπόν, αυτό είναι απλό, Baba Boy.

241
00:11:03,705 --> 00:11:05,665
Όταν χτυπάμε στον Ατλαντικό Ωκεανό

242
00:11:05,790 --> 00:11:08,084
είναι προς την αντίθετη κατεύθυνση.

243
00:11:08,543 --> 00:11:10,920
Χμ, αυτό φιγουράρει.

244
00:11:11,045 --> 00:11:12,380
αραιώνω.

245
00:11:14,465 --> 00:11:16,217
[αφηγητής] Ένας από
οι πιο άθλιοι οδοκαθαριστές

246
00:11:16,342 --> 00:11:18,511
συνεχώς θηράματα
στα βαγόνια τρένα

247
00:11:18,636 --> 00:11:21,472
ήταν το πονηρό κογιότ της ερήμου.

248
00:11:22,015 --> 00:11:24,184
Ω, χαρά! Ω, καλά νέα!

249
00:11:24,309 --> 00:11:27,270
Ένα τρένο βαγόνι που περνά από κάτω
πονηρή μου μύτη.

250
00:11:27,395 --> 00:11:29,522
Μαζί με μια αγελάδα moo!

251
00:11:29,647 --> 00:11:31,941
! θα πάρει την αγελάδα μου,
1 πρέπει να έχει γάλα.

252
00:11:32,358 --> 00:11:34,569
Τότε θα έχω ρόδινα μάγουλα
και γερά κόκαλα

253
00:11:34,694 --> 00:11:36,070
και να είσαι υγιής.

254
00:11:37,197 --> 00:11:39,449
[αγελάδα βλάκες]

255
00:11:41,409 --> 00:11:42,702
Γεια σου, Queeks Straw, κοίτα!

256
00:11:42,827 --> 00:11:45,163
Κάποιος παλεύει την αγελάδα μας!

257
00:11:45,288 --> 00:11:47,040
[αγελάδα βλάκες]

258
00:11:47,415 --> 00:11:49,292
[Γρήγορη κλήρωση] Περιμένετε, εκεί!

259
00:11:51,336 --> 00:11:53,630
Ρίξε αυτό το βόειο κρέας, κλέφτη!

260
00:11:53,755 --> 00:11:55,131
[συντρίβεται]

261
00:11:56,424 --> 00:11:59,302
Ωχ! Μην φωνάζεις έτσι.
Με τρόμαξες.

262
00:11:59,719 --> 00:12:01,679
[πυροβολισμοί]

263
00:12:01,804 --> 00:12:04,891
Ναι! Α, με τρόμαξες
χειρότερα!

264
00:12:07,477 --> 00:12:10,521
Πάω κάπου,
εσυ αγελαδοαρπας;

265
00:12:10,939 --> 00:12:12,899
Ω, έχεις μπαμ.

266
00:12:13,024 --> 00:12:15,985
Μη με πληγώσεις με ένα μπαμ,
κύριος.

267
00:12:18,029 --> 00:12:21,824
Στάση! Ή θα γεμίσω το κρυφτό σου
γεμάτο τρύπες!

268
00:12:22,325 --> 00:12:23,826
[πυροβολισμοί]

269
00:12:23,952 --> 00:12:25,954
Ω, με κατάλαβες!

270
00:12:26,079 --> 00:12:28,206
Ήδη έχω πόνους και εξογκώματα.

271
00:12:28,331 --> 00:12:29,832
Και όλα!

272
00:12:30,792 --> 00:12:32,752
Α, δεν σε άγγιξα!

273
00:12:32,877 --> 00:12:34,712
1 βολή στον αέρα!

274
00:12:37,590 --> 00:12:40,301
Κύριε, θα ακούσετε
από τους δικηγόρους μου.

275
00:12:40,426 --> 00:12:42,345
κατάμουτρα στο λέω.

276
00:12:43,513 --> 00:12:44,722
Και στα δόντια σου.

277
00:12:44,847 --> 00:12:46,432
[ηχώ] Και στις αμυγδαλές σου.

278
00:12:46,933 --> 00:12:49,060
[ηχώ] Γεια, εκεί κάτω!
Γεια, εκεί κάτω!

279
00:12:49,185 --> 00:12:51,354
Γεια, εκεί κάτω!
Γεια, εκεί κάτω!

280
00:12:52,146 --> 00:12:55,608
Ας πούμε, αυτό είναι πολύ μια ηχώ
μπήκες μέσα σου.

281
00:12:58,403 --> 00:13:00,029
Υπομονή!

282
00:13:02,657 --> 00:13:04,325
Ψάχνετε για κάποιον, Bob;

283
00:13:04,701 --> 00:13:07,245
Ψάχνω για ένα τρελό κογιότ.

284
00:13:08,997 --> 00:13:11,249
Ε; Μίλα, Μπομπ;

285
00:13:11,874 --> 00:13:15,044
Ψάχνω για ένα τρελό κογιότ!

286
00:13:15,378 --> 00:13:16,629
1 δεν μπορεί να σε ακούσει.

287
00:13:16,754 --> 00:13:19,048
Περιμένετε μέχρι να καθαρίσω το κέρας μου.

288
00:13:19,674 --> 00:13:21,634
-[μεταλλικά κλάγκες]
-[πυροβολισμός]

289
00:13:21,759 --> 00:13:23,303
Τώρα, τι είπες;

290
00:13:23,803 --> 00:13:26,264
Ωχ! Αυτό είναι έξυπνο.

291
00:13:28,766 --> 00:13:30,977
Ω, τρέχω μακριά
όπως οτιδήποτε.

292
00:13:31,102 --> 00:13:33,146
! δεν πρέπει να πληγωθεί.

293
00:13:33,730 --> 00:13:36,607
Θα σε πληγώσω πολύ
όταν βγάλω αυτό το κέρατο!

294
00:13:36,733 --> 00:13:38,067
[συντριβή]

295
00:13:39,777 --> 00:13:42,030
[γέλια]

296
00:13:42,697 --> 00:13:44,365
Ω, αυτό είναι πολύ αστείο.

297
00:13:44,782 --> 00:13:46,242
Και εγώ έτσι νομίζω.

298
00:13:46,367 --> 00:13:49,203
Αν τολμήσεις να γελάσεις μαζί μου,
Baba Boy

299
00:13:49,329 --> 00:13:50,663
τελειώσαμε.

300
00:13:51,205 --> 00:13:53,750
Ειλικρινής, Queeks Straw,
! δεν θα γελάσει.

301
00:13:53,875 --> 00:13:57,837
Αυτό είναι καλό, γιατί νομίζω
1 έσπασε την κλείδα μου.

302
00:13:57,962 --> 00:14:00,006
Ωχ, αυτό μυρίζει.

303
00:14:00,131 --> 00:14:02,091
Χο-χο-χο-χα-χα-χα.

304
00:14:02,216 --> 00:14:03,718
Η κλείδα του μυρμηγκιάζει!

305
00:14:03,843 --> 00:14:05,928
Αγόρι, αυτός ο διακόπτης.
Χο-χο-χα-χα-χα!

306
00:14:06,596 --> 00:14:08,514
Ούτε ένα γέλιο, Μπαμπά.

307
00:14:08,639 --> 00:14:10,933
Ή δεν θα σου μιλήσω ποτέ
πάλι!

308
00:14:11,059 --> 00:14:12,810
Δεν ωφελεί, Queeks Straw.

309
00:14:12,935 --> 00:14:14,479
[γέλια]! μη νομίζεις...

310
00:14:14,604 --> 00:14:16,481
[γέλια] Το αντέχω.

311
00:14:16,606 --> 00:14:18,107
[γέλια]

312
00:14:18,232 --> 00:14:20,777
Η κλείδα σου φαίνεται τόσο αστεία
κατεστραμμένο.

313
00:14:20,902 --> 00:14:22,362
[γέλια]

314
00:14:22,487 --> 00:14:24,072
Σπασμένη κλείδα!

315
00:14:24,197 --> 00:14:25,365
[Ο Μπάμπα γελάει]

316
00:14:26,032 --> 00:14:27,575
Μου έσπασε το αστείο κόκαλο!

317
00:14:27,700 --> 00:14:29,077
[γέλια]

318
00:14:30,286 --> 00:14:31,871
Αυτό το κάνει!

319
00:14:32,330 --> 00:14:35,166
Αντίο για πάντα,
μικρό purry φίλε.

320
00:14:36,209 --> 00:14:37,794
Queeks Straw, περίμενε!

321
00:14:37,919 --> 00:14:39,837
Το 1 δεν εννοούσε να πληγώσει
τα συναισθήματά σας.

322
00:14:41,214 --> 00:14:44,175
Θα το φτιάξω όπως πρέπει
γίνετε πάλι φίλοι.

323
00:14:46,511 --> 00:14:49,514
Ουάου! Ουου, αυτό είναι έξυπνο.

324
00:14:49,931 --> 00:14:51,891
Νομίζω ότι 1 έσπασε την κλείδα μου.

325
00:14:52,266 --> 00:14:54,268
[γέλια]

326
00:14:54,394 --> 00:14:56,229
Έσπασε η κλείδα σου, ε;

327
00:14:56,354 --> 00:14:59,107
[γέλια]

328
00:15:01,692 --> 00:15:03,444
Μου αρέσει αυτό, Queeks Straw.

329
00:15:03,778 --> 00:15:05,655
Βλέπει πάντα το αστείο

330
00:15:05,780 --> 00:15:07,698
αν είναι στο άλλο πόδι.

331
00:15:07,824 --> 00:15:09,450
[γέλια]

332
00:15:12,995 --> 00:15:14,455
Ω, αυτό το Queeks Straw!

333
00:15:27,927 --> 00:15:30,888
[θεματική μουσική]

334
00:15:49,157 --> 00:15:52,243
Σνουπ στον Χέιζελ.
Σνουπ στον Χέιζελ. Έλα μέσα, Χέιζελ.

335
00:15:52,368 --> 00:15:53,536
Λαμβάνετε καλά;

336
00:15:53,661 --> 00:15:55,371
[Hazel] /f εννοείς τον μισθό μου

337
00:15:55,496 --> 00:15:57,248
έχεις δύο μήνες καθυστέρηση,
Σκουπ.

338
00:15:57,373 --> 00:15:58,708
Θα το σημειώσω.

339
00:15:58,833 --> 00:16:00,543
Και, Χέιζελ, έχασες

340
00:16:00,668 --> 00:16:02,044
το λεξιλόγιό σου;

341
00:16:02,170 --> 00:16:04,172
Το όνομα είναι Snoop, όχι Scoop.

342
00:16:04,297 --> 00:16:07,884
[Χέιζελ] / ξέρω, αρχηγέ. Αλλά θα γίνει
γίνε Scoop αν αναλάβεις τη δουλειά.

343
00:16:08,009 --> 00:16:11,471
[Snoop] Σταμάτα να μιλάς
ταψιά, Hazel. Τι δουλειά;

344
00:16:12,013 --> 00:16:14,015
[Hazel] Ο συντάκτης του
τηλεφώνησε η Daily Beagle.

345
00:16:14,140 --> 00:16:16,476
Θέλει να σε δει
αμέσως.

346
00:16:16,601 --> 00:16:18,102
Μεγάλος! Ε...

347
00:16:18,227 --> 00:16:19,812
Παρεμπιπτόντως, Χέιζ...

348
00:16:19,937 --> 00:16:21,397
Πώς τα πάει ο παπαγάλος σου;

349
00:16:21,522 --> 00:16:23,774
[Χέιζελ] Α, ήταν
σε ατύχημα.

350
00:16:23,900 --> 00:16:26,652
Θεέ μου, Χέιζελ! Τι συνέβη;

351
00:16:27,069 --> 00:16:29,071
Ναι, δώστε μας τις λεπτομέρειες της δόξας.

352
00:16:29,197 --> 00:16:32,575
[Hazel]
Λοιπόν, σήμερα το πρωί ήταν
ξαπλωμένος στο κάτω μέρος του κλουβιού του

353
00:16:32,700 --> 00:16:33,951
επίπεδη στην πλάτη του.

354
00:16:34,076 --> 00:16:35,453
Και πριν λιποθυμήσει

355
00:16:35,578 --> 00:16:37,371
με κοίταξε και είπε

356
00:16:37,497 --> 00:16:38,956
«Ποιος μετακίνησε τη σκάλα;»

357
00:16:39,373 --> 00:16:41,751
Στείλτε στο μικρό παιδί ένα καλάθι
από διάφορους σπόρους

358
00:16:41,876 --> 00:16:43,878
και, μη γλιτώνετε
η δαπάνη.

359
00:16:44,587 --> 00:16:48,216
Μερικές φορές ένα ιδιωτικό μάτι πρέπει
ρίξτε τη σκληρή μάσκα

360
00:16:48,341 --> 00:16:50,593
και σκεφτείτε αυτά
λιγότερο τυχερός.

361
00:16:51,177 --> 00:16:53,888
[Snooper] Αφήστε μας να κατεβούμε
ο ανυπόμονος εκδότης, Blab,

362
00:16:54,013 --> 00:16:55,848
και μάθετε τι νέα.

363
00:16:57,767 --> 00:17:01,062
Ναι, κύριε JR, πήρα ακριβώς τον άντρα
για τη δουλειά

364
00:17:01,187 --> 00:17:02,813
τον περιμένω
οποιαδήποτε στιγμή τώρα.

365
00:17:02,939 --> 00:17:04,857
-[χτυπήστε την πόρτα]
-Έλα μέσα!

366
00:17:05,316 --> 00:17:07,735
Κρατήστε την πρώτη σελίδα
και σταμάτα την πρέσα».

367
00:17:07,860 --> 00:17:09,612
-Εδώ είμαι.
- Είναι εδώ, αρχηγέ.

368
00:17:09,737 --> 00:17:10,780
Θα σε καλέσω αργότερα.

369
00:17:10,905 --> 00:17:11,989
Τόσο καιρό.

370
00:17:12,323 --> 00:17:13,991
Σνουπ, σε χρειάζομαι.

371
00:17:14,116 --> 00:17:15,910
Γιατί ο εκδότης μου πιστεύει

372
00:17:16,035 --> 00:17:17,828
σε κάτι που νομίζω
είναι ένας μύθος.

373
00:17:17,954 --> 00:17:20,331
Και με θέλεις
μάθε ποιος έχει δίκιο;

374
00:17:20,456 --> 00:17:22,291
-Δικαίωμα;
-Δικαίωμα! Βλέπεις...

375
00:17:22,416 --> 00:17:25,044
Αυτό πιστεύει
ο αποτρόπαιος χιονάνθρωπος

376
00:17:25,169 --> 00:17:26,462
υπάρχει στην πραγματικότητα.

377
00:17:26,587 --> 00:17:28,756
Και θέλει φωτογραφίες
να το αποδείξει.

378
00:17:28,881 --> 00:17:30,550
Αν μπορείτε να πάρετε τις φωτογραφίες

379
00:17:30,675 --> 00:17:33,261
θα αξίζει $5.000.

380
00:17:33,386 --> 00:17:35,221
Αρχίστε να μετράτε τα χρήματα,
και πες μου

381
00:17:35,346 --> 00:17:37,515
όπου αυτός ο κοιλιακός χιονάνθρωπος
ζει!

382
00:17:37,640 --> 00:17:39,809
Σου λέω, δεν υπάρχει.

383
00:17:39,934 --> 00:17:41,602
Αλλά ο εκδότης μου λέει

384
00:17:41,727 --> 00:17:44,021
ζει μέσα
τα βουνά των Ιμαλαΐων.

385
00:17:44,146 --> 00:17:46,649
Δεν είναι στον Χρυσό Οδηγό,
Σνουπ.

386
00:17:46,774 --> 00:17:48,734
[Αδιάκριτος]
Πάμε, ρε μπαμπά Μπλεμπ.

387
00:17:48,859 --> 00:17:51,028
Μάλλον έχει
έναν μη καταχωρημένο αριθμό.

388
00:17:52,655 --> 00:17:54,991
[Blabber] Gosh, Snoop,
νομίζεις ότι αυτό το ελικόπτερο

389
00:17:55,116 --> 00:17:56,951
μπορεί να φτάσει στο Hima...
Χίμα...

390
00:17:57,076 --> 00:17:58,995
Σε αυτά τα βουνά;

391
00:17:59,120 --> 00:18:01,872
[Snooper] Είναι καλύτερα,
αλλιώς δεν θα έχουμε καρτούν.

392
00:18:03,291 --> 00:18:05,751
Εδώ είμαστε, Blab,
στη φυσική συνήθεια

393
00:18:05,876 --> 00:18:07,670
του κοιλιακού χιονάνθρωπου.

394
00:18:08,212 --> 00:18:10,506
1 μην τον δεις πουθενά, Σνουπ.

395
00:18:10,631 --> 00:18:12,466
Ευγενικό... Μπλάμπ.

396
00:18:12,592 --> 00:18:14,635
στέκεσαι'
στο αποτύπωμά του.

397
00:18:14,760 --> 00:18:17,597
ρε! Είναι μεγάλος!

398
00:18:17,722 --> 00:18:19,265
Έλα, Μπλάμπ, θα τρελαθούμε

399
00:18:19,390 --> 00:18:21,183
τα πατημασιά του και η βιόλα του!

400
00:18:21,309 --> 00:18:22,602
Είναι στην πρώτη σελίδα.

401
00:18:22,977 --> 00:18:24,520
! ελπίζω να είναι φωτογενής.

402
00:18:24,812 --> 00:18:26,314
Ετοιμάστε την κάμερά σας.

403
00:18:26,439 --> 00:18:28,482
Πρέπει να κλαψουρίζει εδώ
κάπου.

404
00:18:28,608 --> 00:18:29,650
Gloogle.

405
00:18:30,401 --> 00:18:31,611
Τι λες, Μπλαμ;

406
00:18:31,736 --> 00:18:35,281
Ουάου, Σνουπ!
Τι εικόνα θα κάνει αυτό!

407
00:18:35,406 --> 00:18:37,241
! να ξέρεις ότι είμαι φωτογενής, Μπλαμ

408
00:18:37,366 --> 00:18:38,576
αλλά πρέπει να σώσουμε την ταινία

409
00:18:38,701 --> 00:18:40,453
για τον κοιλιακό χιονάνθρωπο.

410
00:18:42,204 --> 00:18:43,497
Ω, Μπλαμπ.

411
00:18:43,623 --> 00:18:45,916
Ξαφνικά, έχω
μια αίσθηση βύθισης.

412
00:18:46,042 --> 00:18:48,169
Αυτό είναι υπέροχο, Snoop. Κράτα το.

413
00:18:48,294 --> 00:18:51,922
είτε γίνομαι πιο κοντός,
αλλιώς ψηλώνεις, Μπλαμ.

414
00:18:52,048 --> 00:18:54,967
Ούτε, Σνούπ, είσαι
σπρώχνεται στο χιόνι

415
00:18:55,092 --> 00:18:57,219
από τον αποτρόπαιο χιονάνθρωπο.

416
00:18:57,345 --> 00:18:58,971
Τώρα μου λέει!

417
00:19:03,309 --> 00:19:04,268
[συντριβή]

418
00:19:05,269 --> 00:19:06,687
Δεν σε βλέπω, Σνουπ.

419
00:19:06,812 --> 00:19:08,230
Περιμένετε μέχρι να διορθώσω την εστίαση.

420
00:19:14,153 --> 00:19:16,322
Μπορώ να σε βλέπω πολύ καλά τώρα,
Σνουπ.

421
00:19:17,114 --> 00:19:18,824
Αλλά παρακαλώ θα κάνετε στην άκρη;

422
00:19:18,949 --> 00:19:19,992
Είσαι εμπόδιο.

423
00:19:20,493 --> 00:19:22,036
Η αγαπημένη μου μητέρα με προειδοποίησε

424
00:19:22,161 --> 00:19:24,747
σχετικά με τη σκέψη με
άτονοι εγκέφαλοι.

425
00:19:26,207 --> 00:19:27,416
Ορίστε, ο Blab.

426
00:19:27,750 --> 00:19:30,628
ρε! Μου φαίνεται φιλικός,
Σνουπ.

427
00:19:30,753 --> 00:19:32,588
Ίσως ντροπαλός για την κάμερα.

428
00:19:32,713 --> 00:19:34,423
Gloogle gloogle.

429
00:19:34,757 --> 00:19:36,092
Λοιπόν, θα κουνηθείς

430
00:19:36,217 --> 00:19:37,760
τραβήξτε μια φωτογραφία
του ντροπαλού φίλου σου

431
00:19:37,885 --> 00:19:39,303
και γύρνα δεξιά πίσω.

432
00:19:39,428 --> 00:19:41,055
- Να το πάρεις;
-Σε κατάλαβα, Σνουπ.

433
00:19:42,723 --> 00:19:44,433
Gloogle gloogle.

434
00:19:45,851 --> 00:19:47,687
[Blabber]
Αυτό το φως δεν είναι πολύ καλό.

435
00:19:47,812 --> 00:19:50,356
! καλύτερα χρησιμοποιήστε μια λάμπα φλας.

436
00:19:50,481 --> 00:19:51,607
[η κάμερα αναβοσβήνει]

437
00:19:51,732 --> 00:19:53,025
Gloogle!

438
00:19:53,150 --> 00:19:54,568
Πώς τα κατάλαβες;

439
00:19:54,694 --> 00:19:55,903
[Blabber] Υπέροχα, Snoop.

440
00:19:57,405 --> 00:20:00,074
1 έλαβε μια εικόνα πρήξιμο
των αμυγδαλών του.

441
00:20:00,199 --> 00:20:02,118
Jumpin' Josephine!

442
00:20:02,243 --> 00:20:04,745
Τι καλή είναι μια εικόνα
των αμυγδαλών του;

443
00:20:04,870 --> 00:20:08,249
Λοιπόν, μπορεί να βοηθήσει κάποιους
άξιος φοιτητής ιατρικής

444
00:20:08,374 --> 00:20:09,875
περάσει τις εξετάσεις του.

445
00:20:10,251 --> 00:20:11,544
Δεν πειράζει.

446
00:20:11,669 --> 00:20:13,170
1 πήρε άλλη ιδέα.

447
00:20:14,630 --> 00:20:16,298
Θα τον πιάσω με αυτό το λάσο

448
00:20:16,424 --> 00:20:18,008
και τον απέδωσε ανίσχυρο

449
00:20:18,134 --> 00:20:19,885
ενώ τραβάτε τη φωτογραφία του.

450
00:20:20,469 --> 00:20:22,430
Ίσως θα τον ρωτούσα.

451
00:20:22,555 --> 00:20:24,515
Ήσυχο, Blab,
ετοιμάστε την κάμερά σας.

452
00:20:24,640 --> 00:20:27,351
-Εδώ είναι!
-Gloogle gloogle.

453
00:20:27,476 --> 00:20:29,562
Ετοιμαστείτε, Μπλαμπ.
Νομίζω ότι τον πήρα.

454
00:20:29,687 --> 00:20:31,439
Gloogle gloogle.

455
00:20:32,356 --> 00:20:33,941
[συντριβή ελικοπτέρου]

456
00:20:34,567 --> 00:20:37,278
Ρε, μου κατέστρεψε την εικόνα.

457
00:20:37,403 --> 00:20:39,321
Για να μην τα πολυλογώ, εγώ ελικόπτερο.

458
00:20:39,447 --> 00:20:42,241
Gloogle gloogle gloogle gloogle.

459
00:20:42,366 --> 00:20:44,285
Σταμάτα, στο μακρύ χέρι
του νόμου!

460
00:20:44,410 --> 00:20:46,412
! μέσο, ​​χρέωση 5.000 δολάρια.

461
00:20:46,537 --> 00:20:48,205
Gloogle gloogle.

462
00:20:50,124 --> 00:20:53,085
] απλά θέλω να βγάλω τη φωτογραφία σου,
κύριε Gloogle.

463
00:20:53,210 --> 00:20:54,253
Ε;

464
00:20:54,378 --> 00:20:56,338
Θα είναι σε όλες τις εφημερίδες.

465
00:20:56,464 --> 00:20:58,632
Gloogle gloogle.

466
00:20:59,008 --> 00:21:01,552
Θέλει να τραβήξεις τη φωτογραφία
μέσα, Blab.

467
00:21:01,886 --> 00:21:03,763
Φοβάμαι να πάω εκεί μέσα,
Σνουπ.

468
00:21:03,888 --> 00:21:06,682
Θέλετε να κερδίσετε το ιδιωτικό σας μάτι
δίπλωμα, έτσι δεν είναι;

469
00:21:06,807 --> 00:21:09,769
Θεέ, Σνουπ. Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

470
00:21:10,144 --> 00:21:12,313
Λοιπόν, ορίστε εσείς
περισσότερες από οτιδήποτε άλλο ευκαιρία.

471
00:21:12,438 --> 00:21:14,190
-Τώρα, πήγαινε.
- Σωστά, Σνουπ.

472
00:21:16,317 --> 00:21:18,944
Εκπληκτική επιτυχία! Τι πλάνο θα κάνει αυτό.

473
00:21:19,069 --> 00:21:20,863
Παρακαλώ, προσέξτε το πουλάκι.

474
00:21:20,988 --> 00:21:23,991
Αυτό είναι όλο. Τώρα, όλοι χαμογελούν.

475
00:21:24,325 --> 00:21:26,160
[γρύλισμα]

476
00:21:27,203 --> 00:21:28,120
[κλικ κλείστρου κάμερας]

477
00:21:28,954 --> 00:21:30,456
1 πήρε την εικόνα, Snoop.

478
00:21:30,581 --> 00:21:31,791
Μπορούμε να φύγουμε τώρα.

479
00:21:31,916 --> 00:21:33,167
Υπέροχη δουλειά, Blab.

480
00:21:33,501 --> 00:21:34,668
Αλλά μόλις θυμήθηκα

481
00:21:34,794 --> 00:21:36,462
ότι το ελικόπτερο μας έχει καταρρεύσει.

482
00:21:36,837 --> 00:21:39,590
Θα ρωτήσω τον φίλο μου,
Κύριε Gloogle να μας βοηθήσει.

483
00:21:41,300 --> 00:21:42,676
Τόσο καιρό, Κοιλιακός.

484
00:21:42,802 --> 00:21:44,762
Θα σε δω
στα αστεία χαρτιά.

485
00:21:44,887 --> 00:21:47,181
Και αν βρεθείτε ποτέ στην πόλη,
κοιτάξτε μας.

486
00:21:47,306 --> 00:21:48,641
Gloogle gloogle.

487
00:21:49,266 --> 00:21:51,435
Aloha, κοιλιακούς!

488
00:21:51,560 --> 00:21:53,312
Και το adios επίσης.

489
00:21:55,564 --> 00:21:57,817
Ο εκδότης σου είχε δίκιο,
κύριε συντάκτρια.

490
00:21:57,942 --> 00:22:00,110
Αυτή η εικόνα είναι απίστευτη απόδειξη

491
00:22:00,236 --> 00:22:01,862
ότι ο κοιλιακός χιονάνθρωπος

492
00:22:01,987 --> 00:22:03,489
υπάρχει στην πραγματικότητα.

493
00:22:03,614 --> 00:22:05,533
Αν αυτή η εικόνα δεν είναι ψεύτικη

494
00:22:05,658 --> 00:22:07,451
Θα φάω το καπέλο σου.

495
00:22:07,576 --> 00:22:11,205
Ακόμα λέω ότι υπάρχει
χωρίς κοιλιακό χιονάνθρωπο!

496
00:22:11,664 --> 00:22:13,332
Gloogle gloogle.

497
00:22:13,457 --> 00:22:14,959
[Blabber] κύριε Gloogle!

498
00:22:15,084 --> 00:22:17,002
Θεέ μου, χαίρομαι που σε βλέπω.

499
00:22:17,127 --> 00:22:20,089
Πώς είναι η κυρία Gloogle
και όλα τα μικρά Gloogles;

500
00:22:20,548 --> 00:22:22,258
Gloogle gloogle!

501
00:22:22,383 --> 00:22:23,968
Α, όταν τελειώσεις

502
00:22:24,093 --> 00:22:26,220
Θα μου πάρω 5.000 $ αμοιβή.

503
00:22:26,345 --> 00:22:27,972
! ελπίζω κύριε συντάκτρια

504
00:22:28,097 --> 00:22:30,891
έχει έξι ίντσες επτά-όγδοο
στομάχι. [γέλια]

505
00:22:44,488 --> 00:22:46,323
f Yipee yi-o ki-a
Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή

506
00:22:46,448 --> 00:22:48,659
~ Πάει
Quick Draw McGraw f

507
00:22:48,784 --> 00:22:50,119
Ya-hoo!

508
00:22:50,244 --> 00:22:51,287
[αφηγητής] Kelloggs

509
00:22:51,412 --> 00:22:52,538
η καλύτερη επιλογή σας στα δημητριακά

510
00:22:52,663 --> 00:22:53,998
[διαβάζοντας]

511
00:22:56,876 --> 00:22:58,377
f~ Yipee yi-o ki-a f

512
00:22:58,502 --> 00:22:59,837
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

513
00:22:59,962 --> 00:23:02,840
~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f

514
00:23:02,965 --> 00:23:04,884
£ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f

515
00:23:05,968 --> 00:23:08,053
~ Το πιο γρήγορο όπλο στη Δύση f

516
00:23:08,888 --> 00:23:10,347
f~ Yipee yi-o ki-a f

517
00:23:10,472 --> 00:23:12,057
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

518
00:23:12,182 --> 00:23:14,560
~ Πάει
Quick Draw McGraw f

519
00:23:14,685 --> 00:23:16,437
f The high-falutin'est f

520
00:23:16,854 --> 00:23:17,855
S Τα πιο γρήγορα σουτ

521
00:23:17,980 --> 00:23:20,774
~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ

522
00:23:21,525 --> 00:23:23,819
[Γρήγορη κλήρωση] Γεια σου, Baba Looey!
Είσαι καλά;

523
00:23:24,320 --> 00:23:25,321
Σωστά.